| L |
| |
|
| label |
Aufschrift |
| Large Flat Commutator Motor |
Großer Scheiberkollektor-Motor - bei Märklin-Loks |
| large flue tube |
Feuerrohr |
| lattice bridge |
Gitterbrücke |
| lay, to |
verlegen (Gleise) |
| layout |
Anlage (Modelleisenbahn) |
| layout design |
Anlagenplanung |
| leading axle |
Laufachse |
| leading truck |
Vorlaufachse |
| leaf spring |
Blattfeder |
| length of vehicle including buffers; length over buffers |
Länge über Puffer |
| lettering |
Beschriftung |
| level crossing |
Bahnübergang, schienengleicher |
| lever |
Hebel |
| lidded wagon |
Klappdeckelwagen |
| light change |
Lichtwechsel |
| light change according to direction of travel |
fahrtrichtungsabhängiger Lichtwechsel |
| light contact |
Lampenkontakt |
| light running |
Leerfahrt |
| light signal |
Lichtsignal |
| light transmission set |
Lichtleitstäbesatz |
| lighting |
Beleuchtung |
| line with steep gradients |
Steilstrecke |
| live rail |
Stromschiene |
| loading gauge |
Lichtraumprofil |
| loading gauge |
Lademaß |
| loading ramp |
Verladerampe |
| local passenger train |
Nahverkehrszug |
| loco |
Lok |
| loco depot |
Bahnbetriebswerk |
| loco shed |
Bahnbetriebswerk |
| locomotive |
Lokomotive |
| locomotive running light (i.e. no train) |
Leerlok |
| locomotive shed |
Lokschuppen |
| locomotive shell |
Lokgehäuse |
| long side |
Längsseite |
| long-distance goods traffic |
Güterfernverkehr |
| long-distance haulage |
Güterfernverkehr |
| loop and hook coupler |
Bügelkupplung |
| loop line |
Umfahrungsgleis |
| low-floor |
Niederflur |
| low pressure (of steam locomotive boiler) |
Niederdruck |
| low sided gondola |
Niederborswagen |
| low sided wagon with stakes; stake car |
Rungenwagen |
| |
|
- 